>ПП , гражданин Германии, только исполнилось 65 лет в начале апреля.

В Jobcentre сказали , что могу по возрасту подать на пенсию.<

Вы 1957 г. рождения и согласно Renteneintrittsalter Tabelle на пенсию должны выйти в 65 Jahre, 11 Monate, т.е. с 1 апреля 2023. Вас должны принять на учет в Jobcenter до 31.3.23.

Они решили попробовать отфутболить.

Что касается недвижимости, она бывает разная, существует понятие Angemessen.

- Wie groß darf ein Haus bei Hartz 4 sein?

Die angemessene Größe des Wohnraums in Haus oder Wohnung richtet sich nach den dort lebenden Personen. So gelten 130 Quadratmeter in einem Haus und 120 Quadratmeter in einer Wohnung für 4 Personen als angemessen, für zwei Personen um 90 (Haus) bzw. 80 (Wohnung) Quadratmeter. https://www.hartz4.de/wohneigentum

А с 1.4..23 Вы можете подать на Grundsicherung, представить все документы и они решат, соответствует ваша недвижимость или нет.

- Kann man Grundsicherung bekommen wenn man ein Haus besitzt?

Senioren, die Grundsicherung beantragen, dürfen zudem ein Schonvermögen, einen Notgroschen von 5000 Euro behalten. Gleiches gilt für selbst genutztes Eigentum, also ein Haus oder eine Eigentumswohnung, wenn die Immobilie angemessen ist. https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/arme-rentner-nicht-...

Если Вам все же откажут в Jobcenter сейчас, а потом в 2023 и в Grundsicherung (обязательно письменно, никаких устных ответов или по телефону), то можно подать на Wohngeld.

- Anspruch auf die staatliche Leistung haben u.a. Eigentümer von Ein- oder Zweifamilienhäusern, Wohnungseigentümer sowie Nutzer eines eigentumsähnlichen Dauerwohnrechts, Nießbrauchrechts oder Wohnungsrechts – allerdings nur, wenn sie selbst in der Immobilie wohnen und die Kosten dafür selbst tragen. Empfänger von Transferleistungen, also beispielsweise von Arbeitslosengeld II (Hartz IV), Hilfe zum Lebensunterhalt oder Sozialgeld nach dem SGB II, bekommen kein Wohngeld. Auch alle, die in einer Bedarfsgemeinschaft/Haushaltsgemeinschaft mit einem Empfänger von Transferleistungen leben, können keinen Lastenzuschuss beantragen. https://www.wohnen-im-eigentum.de/artikel/wohngeld-auch-fu...

Если я не прав, меня сейчас спецы с удовольствием разнесут в клочья.