Обьясните мне.Скачав ,что то через торрент человек нарушил условия лицензии.Первый вопрос :какой лицензии Второй: кому она пренадлежи

Читаем по той же ссылке https://www.urheberrecht.de/verjaehrung/ : "Beim Lizenzschaden handelt es sich um den finanziellen Ausgleich, welchen die Rechteinhaber fordern, wenn Werke zum Beispiel kostenlos im Netz verbreitet wurden und dadurch mögliche Einbußen bei der Erteilung von Lizenzen entstanden."

У раздающего нет лицензии на распространение, и Lizenzschaden обозначают сумму, которую раздающий должен был бы заплатить за такую лицензию (расчет стоимости лицензии определяет сам правообладатель) - см. также Lizenzanalogie

И еще раз ни одного суда и ни одного судебного решения,это о чем то говорит ?

По-моему это говорит о том, что абманеры не хотят работать за бесплатно: Anwaltskosten можно востребовать только в течении трех лет. Если кто-то будет следующие 7 лет требовать возмещения Lizenzschaden для правообладателя , то не сможет получить возмещение своих затрат в рамках этого дела.