Здравствуйте, может кто-то может разъяснить мне особенности с продлением срока пособия по безработице в случае прохожения курсов повышения квалификации.

Anspruch на Arbeitslosengeld 1 заканчивается 30.04. Arbeitsamt предлагает пройти Weiterbildung 9 недель.

1.

Während der Weiterbildung mindert sich die Anspruchsdauer des Arbeitslosengelds für je 2 Tage, an denen Arbeitslosengeld gezahlt wird, um nur je einen Tag (§ 148 Abs. 1 Nr. 7 SGB III).

Я так этот текст понимаю, что Anspuch продлевается за счет Weiterbildung в моем случае еще на месяц, т.е. до конца мая. Правильно?

2.

Nach Ende der Weiterbildung können Sie Arbeitslosengeld für mindestens 30 Tage beantragen, wenn Sie weiterhin arbeitslos sind. Die Arbeitsagentur mindert die Höhe des Arbeitslosengeldes nicht, wenn Sie bereits zu Beginn der Weiterbildung für 30 Tage oder weniger Anspruch auf Arbeitslosengeld gehabt hätten.

Если Weiterbildung закончится в том же месяце что и Anspruch (у меня в апреле), то Anspruch можно еще на 30 дней продлить Anspruch?

То есть 1-+2. получается 2 месяца дополнительно - до конца июня? или эта особенность 2. действует, если мой Weiterbildung в мае закончится, а не апреле?