Вход на сайт
Как убрать отчество в немецком ID
2065 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 08.11.21 13:48, Последний раз изменено 08.11.21 14:05 (Паровоз)
не думаю, что получилось бы...
Теперь мы этого не узнаем (.
Переводы имен и фамилий не запрещены. Почему должен быть запрещен перевод отчества? Другое дело что von для немцев это конечно стереотип.
Я вот знаю, например, случай когда фамилию Бугаева перевели как Hartmann.