Вход на сайт
Изменение фамилии в Abiturzeugnis
893 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ russinmdl 07.09.20 19:06
И ещё ни где при приёме на работу у меня никто не спросил почему.
Дело не в том, что работодатель будет обязательно спрашивать почему, а в том, что мы не хотим сообщать "лишнюю информацию" работодателям или кому бы то ни было еще если можно этого избежать.
В Нижней Саксонии, например, есть пункт в законе, по которому есть возможность сделать такой запрос в виде исключения http://www.schure.de/22410/16,11174.htm
2. Personen, deren Name nach dem Gesetz über die Änderung von Familiennamen und Vornamen geändert wurde, kann in besonders gelagerten Einzelfällen auf Antrag eine Zweitausfertigung ihrer Prüfungs- oder Abschlusszeugnisse ausgestellt werden.
Конечно, не факт, что запрос был бы одобрен, но сама возможность прописана в законе, что дает возможность опираться на него.
Поэтому я надеялась, что кто-нибудь на форуме знает как это сделать в Берлине, но похоже никто не знает. Жаль...