Login
Языковая школа отказывается возвращать деньги.
9582 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nata32 14.05.20 16:41
А в суде... там как-то не выбирают переводчиков. Просто пришёл переводчик и его скорей всего один раз и увидят в зале суда.
Не очень понятно с какой стати нейтральность и непредвзятость вы трактуете как "теплоту".
Нежданчик, но и приставленного судом адвоката, и переводчика можно отклонить при наличии весомых доводов.
Предвзятость и отсутствие доверия оными являются.
Объятия переводчицы никому не нужны, а вот нейтральность по национальной и гендерный принадлежности - очень даже.
Нейтральность - это отсутствие потоков вульгаризмов и оскорблений в адрес групп людей и потенциальных клиентов, которые тут исходят от "профессионала", высказывающего свое "мнение".
Не нужно теплоты и объятий - профессионал просто молчит. Не тепло, ни холодно - никак. Просто держит язык за зубами, не навешивая ярлыков.