русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Recht

обман ли это шлеппдинст?

16.04.20 21:31
Re: обман ли это шлеппдинст?
 
dietrichsara завсегдатай
in Antwort Petrovich 16.04.20 20:50

Спасибо за ответ. С немецким хорошо.

Сначала мы тоже так подумали. Но мы им позвонили и спросили кто сделал фото? Нам шеф этой фирмы сначала ответил что сам. Когда мы попросили указать время на этих фото он замялся, сначала сказал что на телефоне нет такой функции а потом вообще сказал, что не он делал фото а третье лицо. И вообще отказался объяснять.


Тогда мы написали им видершпрух, указали что мы не парковались там и попросили указать кто фотографировал и указать время. Ответ пришел сегодня но уже с другим уклоном, что не имеет значения, мы нарушили и должны платить, а на наши вопросы ответов нет.

wir nehmen Bezug auf Ihre Email und teilen Ihnen mit, dass Sie Ihr Fahrzeug am хх.03.2020 unberechtigt mitten auf dem Gehweg in einer Kurve abgestellt hatten. Wenn Sie behaupten, hier lediglich kurz etwas ausgeladen zu haben, spielt dies keine Rolle, da Sie hier überhaupt nicht stehen hätten dürfen.

Unsere Kosten fallen an, sobald der Abschleppwagen unser Firmengelände verlässt.

Wir bitten daher nunmehr um Zahlung bis spätestens хх.04.2020, da wir die Angelegenheit ansonsten umgehend an die Creditreform ххххххххх weiterleiten müssen, was für Sie mit noch höheren Kosten verbunden ist.


Мы знаем, что парковать тут нельзя. На противоположной стороне стоит приватный знак(Warnschildern Parkverbot) что останавливаться нельзя и нарисован апшлепваген, потому как машина будет сужать проезд. Но мы ведь были на другой стороне и заехали на тротуар, чтобы не ограничивать проезд и проход тоже, как раз в этом месте заканчивается тротуар, так что все сходят с тротуара и все равно идут по дороге. Мы никогда там не останавливались даже на несколько минут в любом случае тем более не парковались


Вообщем первый раз в такой ситуации

 

Sprung zu