Думаю в случае ТС ей стоит пойти на процесс и в силу тяжёлых близких отношений сказать что не в состоянии давать показания, т.е. Правду.

Вот зачем писать то, чего вы не знаете?

Ибо в данном случае только по разрешению судьи свидетель может отказаться свидетельствовать. Но никак не по той причине, которую вы написали.

Ebenso wie Sie vor Gericht erscheinen müssen, haben Sie grundsätzlich auch die Pflicht, als Zeuge auszusagen. Von der Pflicht zur Aussage gibt es allerdings Ausnahmen, z. B. wenn Sie mit dem Angeklagten oder einer Partei eng verwandt sind. Die Ausnahmefälle sind gesetzlich geregelt. Sie werden vor der Aussage grundsätzlich durch das Gericht aufgeklärt, ob Sie die Aussage verweigern dürfen. Wird das Zeugnis ohne gesetzlichen Grund verweigert, gilt dasselbe wie bei einem Nichterscheinen des Zeugen: Ihm werden die durch die Verweigerung verursachten Kosten auferlegt und ein Ordnungsgeld, ersatzweise Ordnungshaft festgesetzt. Auch Haft kann zur Erzwingung der Aussage angeordnet werden.

https://oberlandesgericht-braunschweig.niedersachsen.de/st...