Не нашел я там ответа. Может быть укажите в какой срок должны реализоваться права на судебную защиту нарушенных прав абманера/правообладателя? И с какого момента этот срок начинает считаться?В указанной вами рекламной статье это не указывается (или я не нашел).Единственное, что там есть это, да и то говорит, про три года, что уже ясно было до этого.
Nun können der Rechteinhaber und sein Anwalt sich Zeit lassen. Der mit der Abmahnung geltend gemachte Unterlassungsanspruch verjährt erst nach drei Jahren zum Jahresende. Wenn also im Laufe des Jahres 2010 eine Urheberrechtsverletzung entdeckt wurde, hat der Rechteinhaber bis Ende 2013 Zeit, die Abmahnung zu verschicken. Praktisch sind die Zeiten sehr viel kürzer. Häufig liegen uns Abmahnungen über Verstöße vor, die erst vier bis fünf Wochen zurück liegen.

А разобранный примерAber zurück zur Frage, wie lange man mit Abmahnungen rechnen muss. In der Regel liegt die beanstandete Tauschbörsennutzung nicht länger als sechs bis acht Monate zurück. Aber es gibt auch Ausnahmen. Hin und wieder graben Waldorf Frommer Rechtsanwälte Datensätze aus, die bereits vor mehreren Monaten erfasst worden sind, aber jetzt erst abgemahnt werden. Spitzenreiter war diese Woche die Kanzlei BaumgartenBrandt aus Berlin. Sie mahnte am 8. Oktober 2010 im Auftrag der KSM GmbH eine angeblich bereits am 05. September 2009 protokollierten Tauschbörsennutzung des Films Kill Theory ab. Nach so langer Zeit ist es für den Anschlussinhaber nahezu unmöglich, festzustellen, wer der Täter war. In Betracht kommt jeder Besucher, der Zugang zum Internet hatte oder auch ein Nachbar. Wer war denn damals zu Besuch? Wer durfte den Internetzugang benutzen? War das WLAN damals verschlüsselt? Sicher verschlüsselt?не дает ответы на вопросы см. выше.

Ну вам не только ссылку дай, но и переведи

"Wenn also im Laufe des Jahres 2010 eine Urheberrechtsverletzung entdeckt wurde, hat der Rechteinhaber bis Ende 2013 Zeit, die Abmahnung zu verschicken. Praktisch sind die Zeiten sehr viel kürzer. Häufig liegen uns Abmahnungen über Verstöße vor, die erst vier bis fünf Wochen zurück liegen." Если раздача была зафиксирована в 2010 году, то правообладатель может до конца 2013 заявить свои права выслав абманунг. На практике этот временной период намного короче. Обычно через 4-5 недель после раздачи получают абманунг.

После получения абманунга (а не раздачи!!!), так как ваши данный от провайдера, если раздача была в конце декабря, могут быть получены с большой вероятностью, в январе следующего года, поэтому у правообладателя с момента получения абманунга есть минимум три года до 31 декабря подать в суд.

Где ж тогда срой исковой давности на лицензию 10 лет?

А вы у меня о исковой давности на лицензию разве спрашивали? Нет, вы спрашивали: "А если абманунг будет выслан на 15-й год после раздачи? Срок исковой давности не истечет, если следовать вашим рассуждениям?" Так что речь шла об абманунге.

Статья, ссылку на которую я вам дала, была опубликована в 2010 году, а решение о исковой давности на лицензию вышло в Urt. v. 12.5.2016 – I ZR 48/15.