Приветствую всех!

Приключилась одна не совсем понятная ситуация с моим хорошим знакомым.

Немного предистории.

Обратился ко мне один хороший знакомый с просьбой помочь ему страховку на машину поменять через интернет (у него с немецким плохо или даже можно сказать - совсем плохо).

Где то он услышал, что в HUK24 очень дёшево и захотел себе тоже.

Ну я помог ему, зарегистрировал его на сайте HUK24 - заключили договор с 1.01.2020 - "скачали" кюндигунг для старой страховки - заполнили - он подписал и отправил почтой в страховку. (как должно быть в общем)

С HUK24 пришло подтверждение, а со старой страховки никакого подтверждения - вообще ничего. Стали выяснять - дозвонились в страховку - оказалось, что у него страховка не до конца года, а с 1 октября и до первого октября следующего года. Он об этом понятия не имел (я тем более). Заключал он это страховку (Die Continentale) лет пять назад через какое то "бюро" типа "А - ля Румыноболгария - все виды услуг". (сейчас там уже совсем другие люди сидят и понятия не имеют о нём). Потребовали у страховки письменный ответ - прислали, что типа раньше, чем 1.10.2020 не могут кюндиговать и досвидос.

Знакомый в панике - две страховки платить не хочеться, а время для "видерруфа" прошло (Написали конечно "видеруф" в HUK24 - они его даже не "акцептировали" - прислали ещё одно подтверждение, что с 01.01.2020 начинается страховка и до 31.12.2020)

Вот теперь даже и не знаю, что посоветовать знакомому. Снять машину с учёта и на следующий день поставить - не проходит (у него нет большого брифа. Он даже не имеет понятия где он - то ли в банке, то ли в автохаусе). Написать в HUK24 - типа "понять и простить", дескать по незнанию и т.п. - думаю, что не поможет - в Германии живём.

Может кто то сталкивался с таким и может что то посоветовать, как лучше поступить?

Да и как можно было заключить страховку не до конца года? - это зачем так делают?

Одни непонятки в общем.