У вас такая каша ,все перемешали

Witwenrente

не дается сразу после смерти ,надо прожить определенное время и иметь определенный возраст ваш на момент смерти супруга

Размер его пенсии около 2 тыс,

не стыковка такие пенсии в Германие получает менее чем 0,05% пенсионеров,тем более volle Erwerbsminderung

Он нуждается в уходе, беспомощен, болен, но не , не рак, после инсульта, умственно в порядке.

я тут я как понял оформлено пфлегеград и больной получает пфлегегельд соотвествено своему пфлегеграду ,2,3,4,5

Она получает Грундзихерунг

и снова нестыковка при пенсии в 2000 не положено Грундзихерунг

и немножко ранней пенсии ( 40% и volle Erwerbsminderung)

и снова каша 40 % как я понял инвалидность ,к пенсии не имеет ни какого отношения

volle Erwerbsminderung

а это и есть сама пенсия по нетрудоспособности,вопрос она дана на время или пожизненно ( до получения пенсии по возрасту)это очень важно,судя по диагнозу пенсия дана на время

Лишается ли она ГЗ в браке?.

будет учтены доходы супруги