я не понимаю, что значит блокируют? Сумма у меня со счета уже снята.

Еще раз опишу свою ситуацию. Я заправилась на маленькую сумму и получила чек, но не обратила сразу внимание на то, что это сумма списана будет не с моей карту. там указаны четыре последние цифры и это не мой счет.

Это называется Vorautorisierung, т.е. предавторизация. Заправка должна знать, что на вашей карточке хватит денег чтобы оплатить бензин.

Т.е. сумма остается на вашем счету, но воспользоваться ею нельзя.

Также себя ведут почти все прокатные конторы и многие гостиницы, там где платишь при выезде. Страхуются от непредвиденных расходов.

По сути, после того как вы получили финальный счет и оплатили его, предавторизация снимается.

Иногда она правда остается висеть, но и здесь есть не помню сколько, но крайний срок, кажется 1 месяц - после чего она должна сняться автоматически.

Ну и как в любой надежной системе, всегды бывают проколы.