Вход на сайт
"Getrennt"leben разные данные для гос. служб
1302 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
В связи с получением российской пенсии мужем мы подали на помощь в Landradsamt.
Они подали запрос в Ausländebehörde с целью проверить не утерен ли у него статус постоянного проживания.
(Работа была связана с краткосрочными поездками за рубеж). Статус подтвеждён.
Но Landradsamt задал вопрос - почему вы у нас написано "Getrnnt leben", а в Ausländebehörde" ehelichen Lebensgemeinschaft".
Я получаю из-за пенсионного возраста доплату и не сообщила, что мы передумали и живём как супружеская пара.(зар.плата у мужа была почти как на базисе)
Переживаю, какие последствия могут быть. Как исправить эту ситуацию и правильно объяснить в ландразамте свою забывчивость ?
Пожалуста, не ругайте!