Легально остаться в квартире с детьми
нп
Вам надо сейчас, пока еще ваш сожитель идет на уступки и "добрый", вписаться в Mietvertrag. Его исключать пока не надо. Просто идете к вашему фермитеру и просите вписать и вас. Объяснение - просто так, решили упорядочить правовую сторону дела. Ни слова про ваши проблемы, ругань и уж тем более планы разойтись. Зачем вы себе заранее яму то роете? Минимум подробностей!
Когда вас впишут в Mietvertrag, только тогда идете в ЮА, объявляете, что живете раздельно и подаете заявление на алименты и обязательно титель! Чтобы сожитель платил позакону. Не больше и не меньше, а сколько положено -чтоб не попрекал потом. Как оформлять титель - вам все объяснят в ЮА. Все платежи только через конту. Никаких типа "он мне наличкой давал" или "в магазине нам закупился". Это к делу не пришьешь.
А потом уже все решать по мере поступления - его выход из Mietvertrag'a, Wohngeld, ALG2 и все, что потребуется во время учёбы.
Идти учиться - обязательно!