русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Recht

Какой вариант корректен?

14.03.18 11:53
Какой вариант корректен?
 
Тесея прохожий

"Die Mitgliedschaft kann mit einer Frist von zwei Monaten gekündigt werden. Das heißt: Die Kündigung ist immer zum Ende des übernächsten Monats möglich. Wird die Mitgliedschaft vor dem 30.04 gekündigt", последуют санкции. То есть, чтобы избежать санкций, следует:

1) расторгнуть членство не ранее, чем К 31.05? Или
2) подать само заявление о расторжении членства не ранее, чем В мае (после 30.04) --, то есть, расторжение допустимо минимум к 31.07?..

 

Sprung zu