Моя бабушка выбрала следующие Дополнения к предписанию пациента:
Ergänzungen zur Patientenverfügung.
1. Besondere Behandlungswünsche bei schweren Erkrankungen und komplizierten Operationen bzw. Ausschluss besonderer Behandlungen:
1.1. keine künstliche Beatmung
1.2. keine Bluttransfusion
1.3. keine Organtransplantation, keine Implantation
1.4. kein Anschluss an Herz-Lungen-Maschine
1.5. keine Chemo- oder Strahlentherapie.
2. Besondere Behandlungswünsche zur Pflege, zur künstlichen Ernährung, zur Gabe von Medikamenten bei Begleitinfektionen oder zur Schmerztherapie:
2.1. keine künstliche Ernährung durch Magensonde
2.2. bei Notwendigkeit angst- und schmerzlindernde Maßnahmen
3. Anwendung bestimmter Behandlungsformen nur für begrenzte Zeit:
3.1. Notfallbehandlungen mit Anwendung aller benötigter Behandlungsformen und Behandlungsmaßnahmen (z.B. künstliche Beatmung und Bluttransfusion)
3.2. keine Reanimation durchführen außer in dem Fall, dass ein Herzstillstand bei einer ärztlichen Behandlung eintritt und dann nur solange, dass keine voraussichtlich bleibenden Gehirnschädigungen eintreten können
3.3. Einweisung in ein Krankenhaus zu einer speziellen Notfallbehandlung soll bei medizinischer Notwendigkeit durchgeführt werden.
4. Besonderheiten für den Fall, dass ich Komapatientin werde:
4.1. Wenn schwere cerebrale Schädigungen eintreten können durch hypoxischen Gehirnschaden im Sinne eines apallischen Syndroms keine Lebensverlängernden Maßnahmen durchführen.
5. Besondere Anweisungen für den Umgang mit meinem Körper nach dem Tod
5.1. keine Autopsie/Obduktion
5.2. keine Organ-, Gewebeentnahme
5.3. ein Bestattungs-Vorsorgevertrag ist vorhanden.
Насколько эта система явных ограничений полна и безопасна? Не может ли в ней что-то быть истолковано в ущерб пациенту? Конечно, каждый решает эти вещи сам для себя, но вс╦-таки?.. Верно ли, что пункт 3.3 соответствует тому, что имела в виду выше K.A.P?