В интернете на сайте одного из банков, которая предлагает услуги 'ячейки' есть раздел, где отвечают на некоторые вопросы. И один из вопросов звучит так: Могут ли без моего ведома вскрыть ячейку? Ответ: "Ein Schließfach darf nur auf einen richterlichen Beschluss oder in besonderen Fällen durch behördliche Anordnung gegen den Willen des Berechtigten geöffnet werden."

То есть не просто заставят человека раскрыть содержимое, а даже против его воли откроют на основании в частности решения судьи.

Поскольку развод хочешь не хочешь будет проходить в суде, то принимая во внимание, то что судья может принять решение о вскрытии ячейки (даже возможно и без настойчивости жены), что мы уже ТОЧНО знаем, хотя до этого говорили что никто не может заставить вскрыть ячейку, вопрос теперь в том, действительно ли можно скрыть от органов наличие "ячейки"???? Банк все регистрирует - на чьем имени ячейка, ведется журнал учета когда ячейку открывали и т.д.

Я может и смогу сохранить в тайне, но сможет ли банк сохранить в тайне от гос. органов. Может они совместо работают и скидывают инфу о клиентах. Можно быть в этом уверенным?