Смеясь подал как-то год назад документы на гражданство, играючи как-то недавно получил положительный ответ.Ура, вобщем-то, "заработало!!!", и т.д.
Ответ(с позволения сказать) положительный, а настроение пока не очень.
Круг первый. В письме предложено,как в таких делах водится, проплатить и ждать повестку о готовности Urkunde.
И все бы ничего , если б не приходилось менять( или перекраивать на нормальную после странного оф.перевода по ISO T-Norm R9) фамилию отцовскую,трепетно и до сих пор любимую.
Простой путь(а значит и подороже ): получить на "неправильную" фамилию Urkunde, Ausweis ---> Standesamt----->Antrag auf Namensänderung ----> ---> живи и радуюся сложностям
Сложный путь(потому как неизведан пока) и, возможно кое-что (е)кономящий
( деньги=время):
Antrag auf Namensänderung до получения Urkunde... и при получении документов личности автоматом возликует даже супруга,пожелавшая (вдруг) принять таки фамилию правильную, тобишь мою.
И сам вопрос к "прожедшим и столкнувшимся". возможно ли (е)то в принципе и существует ли в Инете ссылочка на законодательную базу( на случай таки отказа со стороны чиновников пропустить по оптимальному варианту,тем более, что намеки на
(е)то уже были)?
Спасибо заранее за возможные ответы