Вход на сайт
Апостиль
254 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 09.03.05 14:37
В ответ на:...а так получается, что "легализирована" действительность перевода, а не самого заключения... или я не прав?...
Вы действительно правы, но это и требовалось для суда. В моих полномочиях суд не сомневался, а вот чтобы не сомневаться в том, что перевод сделан уполномоченным на то переводчиком потребовался апостиль.
В ответ на:...апостиль должен был быть поставлен на Ваше заключение...
К моему сожалению, апостиль на документы составоенные мною не проставдяется 
. Landgericht его проставляет только на документы заверенные нотариально или присяжными переводчиками.
http://www.rechtsberater-cccp.de