Login
Анвальт саказал, что я был "völlig neben der Mütze" моему страховщику
1567 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Artemida_ 06.11.15 18:38
кстати... перевод мне абсолютно ясен, однако многообразие трактовок дествительно приводит к мысли, что Анвальт хотел меня оскорбить. И даже не в этом дело... он пытается надавить на страховщика пытаясь навязать ему идею о том, что я якобы был в этот момент невменяем. А это уже намеренная ложь. Так я себе этот эпизод представляю. В немецком законодательстве есть похожее понятие о распространении заранее ложной информации о третьем лице... особенно если зффект должен послужить материальной выгоде говорящего.
Мне честно говоря и самому не хочется заморочек. Но вот как-то на душе отпечаток остается )))))
Мне честно говоря и самому не хочется заморочек. Но вот как-то на душе отпечаток остается )))))