Мы сегодня консультировались у двух адвокатов.
Смысл такой (пишу только основное, без подробностей):
ребенок ответственности не несет (13 лет), вина водителя на 100%, плюс ее проблемы с Fahrerflüch и т.п.
Fahrerflücht для нас не влияет ни на что, это только во вред соседке и это только ее проблемы/заботы - штраф от прокуратуры и возможная потеря прав на время, плюс возможные проблемы с ее автомобильной страховкой. На нас это вообще никак не влияет.
Что касается нас, то в самом худшем случае наша Haftpflichtversicherung признает Mitschuld и сделает 50/50, - оплатит 50% соседям (для соседей это самый лучший вариант).
Возможно, что страховка не оплатит им ничего.
В данном случае мы сделали все правильно (полиция, врач, страховка) и больше пока ничего делать не рекомендуется (пояснения ниже).
Сейчас мы находимся под полной защитой страховки Haftpflicht, которая и будет со своими адвокатами выяснять, кто на кого наехал, кто прав, а кто виноват. Эта страховка запросит дело из полиции.
Все будет зависит от желания страховки, - разбираться в этом деле или не мучиться и выплатить соседям максимум 50%. Так это видят адвокаты.
Т.к. у ребенка leichte Verletzungen, то даже с адвокатом мы в принципе мало чего можем выиграть, не каждый суд акцептирует выплаты по Schmerzensgeld при таких повреждениях, скорей всего даже и до суда дело не дойдет, т.к. ущерб скажем так минимальный.
Совет адвоката: у нас 3 года срок на предъявление претензий с момента подачи заявления в полицию (мы это сделали), поэтому сейчас делать ничего не стОит, лучше обождать решения прокуратуры (нам его пришлют на дом) и решения нашей страховки.
Мы можем попробовать либо сами, либо через адвоката обратиться в автомобильную страховку противника с требованием оплатить ущерб (аттест врача, порванные штаны, оплата звонков и поездок к врачу, в полицию и т.п., Schmerzensgeld и т.п.). Самим будет сложновато, поэтому проще с адвокатом это сделать, чтоб избежать сложной переписки со страховкой, но и без адвоката в нашем случае можем тоже попробовать.
Если захотим попробовать сами связаться со страховкой противника, то необходимо поискать похожие Urteile и данные, например, с АDAС-Schmerzensgeldtabelle и ссылаясь на них и на решение нашей хафтпфлихт-страховки (50/50 или 100% вины противника) требовать компенсации, намекнув, что в противном случае наймем адвоката, которого они же должны будут оплатить. В таком случае страховка может нам без разборок компенсировать небольшой ущерб, чтобы съэкономить на нашем адвокате. Но опять же, бодаться самостоятельно со страховкой противника - может быть и не легко, но вполне реально.
Что касается нынешних расходов (новые штаны, аттест врача и т.п.), то это будут пока наши расходы, которые мы в течении 3х лет можем попробовать вернуть (страховка противника, сам противник, суд).
В любом случае мо мнению обоих адвокатов, в нашем случае (минимальный шаден, легкие телесные повреждения) лучше пока ничего не предпринимать и ждать результатов, все необходимое мы уже сделали.
Исходя из решений прокуратуры и нашей страховки, а также глядя на поведение соседей во время этих разборок мы в течении 3х лет можем предпринимать необходимые действия, если захотим все-таки продолжения.
Всем спасибо за участие, за полезные советы.
Если будут продвижения по данному делу, буду вас информировать.
Моя цель не только в том, чтобы получить от вас помощь (за что отдельное спасибо), но и в том, чтобы составить план действий на будущее для других участников форума, которым не дай Бог, придется оказаться в моей ситуации.