Новое имя

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Право

1384 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

15.04.15 11:27

Re: Новое имя

Mata_Hari местный житель

в ответ JuriyM 15.04.15 11:22

В ответ на:

Да как ПП. Мы хотим фамилию восстановить, она не правильно написана была в военное время. Что касается имени, то это пока любопытство)
Почему не советуете? Будут сложности в последствие?

Да меняйте, конечно же.
Потому что ненормально жить в Германии с Фамилией Shtajn... Fogel... Wajsman и т.д.
Если изменится только транслитерация, то поменяете транслитерацию потом в российском паспорте без проблем, оставшись Штайном Фогелем Вайсманом
Если измените саму фамилию, и ее придется менять: Герман на Херман

Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten

Перейти на