Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Российская пенсия. Заявление

24.04.14 22:21
Re: Российская пенсия. Заявление
 
озадаченная старожил
озадаченная
Нашла на сайте российского консульства (Бонн) образец заявления о переводе пенсии за пределы Российской Федерации.
Выглядит так.
В ответ на:
Вид пенсии по старости
Адрес места постоянного жительства за границей:
ФРГ, 11178 Крефельд, Мустерштрассе 22
BRD, 11178 Krefeld, Musterstrasse 22
(на русском и иностранном языках)
Банковские реквизиты (на иностранном языке):
название банка Sparkasse KölnBonn
код банка 100 500 00
S.W.I.F.T.-код HELADEF1822
IBAN DE89 1001 0010 0004 8861 01
банк – посредник (если есть)
S.W.I.F.T.-код банка-посредника
номер личного счета 1234567891

www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-pensia/menu-pens-blanki-zayavlen... (в самом низу)
Вроде не указывается там адрес банка.
А вот что такое банк посредник, я не знаю.
 

Перейти на