Я начал работу по контракту в октябре на государственной фирме, при этом зарегистрировался в ОВИРе и получил налоговую карточку (Lohnsteuerkarte). В декабре ко мне приехала жена с детьми. Недавно, разбираясь со своими финансовыми делами, я обнаружил, что налог Lohnsteuer с меня взимается в полтора раза больше, чем оценил при подписании контракта компьютер в отделе кадров. Дама в бухгалтерии, к которой мой шеф обратился за разъяснениями, сказала, что все было сделано правильно, поскольку до приезда семьи я согласно налоговой карточке считался как бы холостой. ВОПРОС: неужели для того, чтобы не платить налог по шкале для холостяков, недостаточно просто быть женатым (нотариальный перевод на немецкий свидетельства о браке, сделанный в России, мной в отдел кадров представлен)? Хорошо, допустим, теперь я зарегистрирован в налоговой как женатый. Несу ли я ответственность в случае если не проинформировал налоговую о временном выезде моей например жены на месяц в Россию?
Дима