Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Vorbestraft oder nicht? что писать в визе

18.01.14 16:06
Vorbestraft oder nicht? что писать в визе
 
volandemort прохожий

Здравствуйте, был такой инцидент как Ladendiebstahl. уплачен штраф 120 евро. Дактилоскопирован. отпущен, никаких адвокатов не потребовалось задействовать
думал,что теперь однозначно vorbestraft
однако в документе была такая фраза:
Ausserdem wurde mir eroeffnet, dass die Tat dann nicht mehr als Vergehen bestraft wird,sondern das Verfahren, ohne dass zusaetzlich Kosten entstehen und eine Eintragung in das Bundeszentralregister erfolgt, endgueltig eingestellt wird.
и теперь я запутался. я так понял, что,если судимость,то в Bundeszentralregister занесено было бы? или нет? что писать в анкете на визу? vorbestraft или нет???? запутался. думал,что посольство у Bundeszentralregister эту информацию запрашивает, или как.
разъясните ,пожалуйста. заранее спасибо за информацию.
 

Перейти на