Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Базис или 56 Евро в месяц

07.05.13 15:36
Базис или 56 Евро в месяц
 
  grjaban прохожий
Увидели рекламу разносить газеты, оплата базис, договор подписали, месяц отработали, получили зарплату 56 Евро????? Стали выяснять, в разделе договора об оплате стоит формулировка -----ein festes monatliches Grundgehalt bei 8 Verteilungen in Höhe von 56 Euro für den Verteilbezirk LR-10, мы то поняли это как за каждое распределение 56 евро на 8 в месяц под 450 получается, ну басис значит базис,а оказалось что всего 56 Евро. Отсюда вопрос. Является ли эта формулировка двусмысленной ( можно понять и так и так, не корректной) или всё таки это мы лохи не поняли токого нюанса в немецком фолькльоре? ну и если всё таки не корректная, то можно признать договор не действительным и избежать штрафа за увольнение раньше положенного срока 4 недели, Ну очень не хочеться за 56 евро надрываться
 

Перейти на