Вход на сайт
Кому удалось получить Bafög, если есть законченное образование в России?
1389 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ольга18 27.09.12 12:30
Да, мне тоже сказали, что только после Immatrikulationbescheinigung документы подавать надо, но он у меня на руках еще с конца весны был - пришел по почте после того как я экзамен сдала из уни. Но я с документами только сейчас начала шуршать. У меня аттестата зрелости нет в списке документов, но у меня все документы об образовании тут в Германии и переведены аккуратненько, даже диплом из музыкальной школы )))) Сложность, думаю, будет только со справками о доходах родителей, они мне их отсканировать обещали и прислать на этой неделе. Сегодня была опять в штудентенверк у другой женщины ))) Она говорит - не знаю, что с Вами и делать - пойдем к начальнице. Мы пошли. Начальница посмотрела на все мое добро и
говорит - первый раз у нас такое (видимо недавно начальница) и говорит, я такое решить не могу, нужно анвальту университетскому запрос писать, а мне велела пока просто антраг ставить. А я пришла домой и опять села закон этот читать по бафег. И вот что я нашла
§ 7 Erstausbildung, weitere Ausbildung
(1a) Für einen Master- oder Magisterstudiengang im Sinne des § 19 des Hochschulrahmengesetzes oder für einen postgradualen Diplomstudiengang im Sinne des § 18 Abs. 1 Satz 1 bis 3 des Hochschulrahmengesetzes sowie für vergleichbare Studiengänge in Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz wird Ausbildungsförderung geleistet, wenn
1. er auf einem Bachelor- oder Bakkalaureusstudiengang aufbaut oder im Rahmen einer Ausbildung nach § 5 Abs. 2 Nr. 1 oder Nr. 3 erfolgt und auf einem noch nicht abgeschlossenen einstufigen Inlandsstudium aufbaut, das von der aufnehmenden Hochschule als einem Bachelorabschluss entsprechend anerkannt wird, und
2. der Auszubildende bislang ausschließlich einen Bachelor- oder Bakkalaureusstudiengang abgeschlossen oder im Sinne der Nummer 1 eine Anerkennung des bisherigen Studiums als einem solchen Abschluss entsprechend erreicht hat.
Я так понимаю, что я подхожу под пункт 2: то есть, я признала мой диплом как степень бакалавра для поступления в уни в Германии. Но фактически - это решил университет! У меня в бумаге про Bewertung (nicht Anerkennung) моего диплома написано, что я не могу носить степень магистра или бакалавра в Германии, потому что просто нет такой прцедуры больше для обычнах мигрантов как полное признание дипломов. Кто знает в каком законе это написано, что нет признания, есть только оценка эквивалентности дипломов? Где поискать можно?
§ 7 Erstausbildung, weitere Ausbildung
(1a) Für einen Master- oder Magisterstudiengang im Sinne des § 19 des Hochschulrahmengesetzes oder für einen postgradualen Diplomstudiengang im Sinne des § 18 Abs. 1 Satz 1 bis 3 des Hochschulrahmengesetzes sowie für vergleichbare Studiengänge in Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz wird Ausbildungsförderung geleistet, wenn
1. er auf einem Bachelor- oder Bakkalaureusstudiengang aufbaut oder im Rahmen einer Ausbildung nach § 5 Abs. 2 Nr. 1 oder Nr. 3 erfolgt und auf einem noch nicht abgeschlossenen einstufigen Inlandsstudium aufbaut, das von der aufnehmenden Hochschule als einem Bachelorabschluss entsprechend anerkannt wird, und
2. der Auszubildende bislang ausschließlich einen Bachelor- oder Bakkalaureusstudiengang abgeschlossen oder im Sinne der Nummer 1 eine Anerkennung des bisherigen Studiums als einem solchen Abschluss entsprechend erreicht hat.
Я так понимаю, что я подхожу под пункт 2: то есть, я признала мой диплом как степень бакалавра для поступления в уни в Германии. Но фактически - это решил университет! У меня в бумаге про Bewertung (nicht Anerkennung) моего диплома написано, что я не могу носить степень магистра или бакалавра в Германии, потому что просто нет такой прцедуры больше для обычнах мигрантов как полное признание дипломов. Кто знает в каком законе это написано, что нет признания, есть только оценка эквивалентности дипломов? Где поискать можно?