Вход на сайт
Кому удалось получить Bafög, если есть законченное образование в России?
1389 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Здравствуйте, форумчане,
может быть кто-нибудь даст совет. Я жена немца, живу в Германии уже 3 год. За это время выучила язык, сдала тест DaF, "признала" (Zeugnissbewertung) свой русский магистерский диплом, но работу по душе так и не нашла. В этом году я поступила в магистратуру Ляйпцигского университета по тому же направлению, что я закончила в России. Муж заробатывает не очень много, родители - в России. Муж говорит - попробуй Bafög получить. Сегодня была у женщины, в Bafögsamt. Она так ехидно мне улыбнулась и говорит - а у Вас уже есть одно законченное высшее и поэтому ничего Вам не светит. Я говорю - оно же у меня за границей получено - это во-первых и во-вторых, работодателям этот русский диплом вообще ни о чем не говорит. Вот я и решила свои шансы на рынке труда улучшить и еще одну магистратуру закончить, чтобы немецкая бумажка была. Женщина сказала - ставьте Antrag, если хотите, но максимум, что получите - процентный кредит от банка (параграф 7 п.2 Baföggesetz).
Может быть, кому-то удалось получить Bafög в подобной ситуации? поделитесь опытом! Буду очень признательна. (земля - Саксония)
может быть кто-нибудь даст совет. Я жена немца, живу в Германии уже 3 год. За это время выучила язык, сдала тест DaF, "признала" (Zeugnissbewertung) свой русский магистерский диплом, но работу по душе так и не нашла. В этом году я поступила в магистратуру Ляйпцигского университета по тому же направлению, что я закончила в России. Муж заробатывает не очень много, родители - в России. Муж говорит - попробуй Bafög получить. Сегодня была у женщины, в Bafögsamt. Она так ехидно мне улыбнулась и говорит - а у Вас уже есть одно законченное высшее и поэтому ничего Вам не светит. Я говорю - оно же у меня за границей получено - это во-первых и во-вторых, работодателям этот русский диплом вообще ни о чем не говорит. Вот я и решила свои шансы на рынке труда улучшить и еще одну магистратуру закончить, чтобы немецкая бумажка была. Женщина сказала - ставьте Antrag, если хотите, но максимум, что получите - процентный кредит от банка (параграф 7 п.2 Baföggesetz).
Может быть, кому-то удалось получить Bafög в подобной ситуации? поделитесь опытом! Буду очень признательна. (земля - Саксония)