Вход на сайт
въезд в гараж перекрыли строители
1270 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bumerang. 21.07.12 18:51, Последний раз изменено 22.07.12 23:00 (bumerang.)
Написала письмо в домоуправление. Подскажите, верно ли составила текст по немецки?
Sehr geehrte Herr Hahn, Sie haben mir geschrieben, dass das Gerüst für ca. 1 Woche gestelt wird.
Seit 06.07.2012. Baugerüst blockiert die Garagentür meine Garage.
Bereits 17 Tage ich kann nicht benutzen mein Auto, weil Auto in der Garage steht.
Ich brauche mein Auto, welches durch Gerüst in Garage blockiert.
Bitte, unverzüglich freizulassen von Gerüst mein Parkplatz und meiner Garagentür.
Mit feundlichen Grüßen Frau Bentz.
Так отправила.
Sehr geehrte Herr Hahn, Sie haben mir geschrieben, dass das Gerüst für ca. 1 Woche gestelt wird.
Seit 06.07.2012. Baugerüst blockiert die Garagentür meine Garage.
Bereits 17 Tage ich kann nicht benutzen mein Auto, weil Auto in der Garage steht.
Ich brauche mein Auto, welches durch Gerüst in Garage blockiert.
Bitte, unverzüglich freizulassen von Gerüst mein Parkplatz und meiner Garagentür.
Mit feundlichen Grüßen Frau Bentz.
Так отправила.