На именно эту конкретную ситуацию я не могу привести ссылку, поскольку всё это начнется только в 2013 году. Я исхожу из логики и интерпретаций закона и договоренностей работниками GEZ в настоящее время.
Подробная информация со ссылками и объяснениями о том что будет и как оно работает здесь: http://www.rundfunkbeitrag.de/
Моя логика в случае "один освобожден" и "один нет", которые живут вместе, основывается на следующих посылках:
- каждая отдельная квартира должна платить (неважно, кто из живущих в ней это делает);
- исключения (из интерпретаций по ссылке выше) возможны только в случае, если в квартире живут только освобожденные от оплаты (хотя признаюсь, я не изучал это настолько глубоко);
Поскольку в приведенной ситуации есть человек который не освобожден, и есть квартира, за которую нужно платить - то он и будет платить, а освобожденный - не будет (равно как и все остальные, впрочем - поскольку, повторюсь, плата взимается за квартиру, а не с конкретного лица).