Обещала информировать о результатах...
Так вот - я победила!
После разговора с дамой из оберландесгерихт (просто снова указала ей на то, что меня уже проверяли) последовало разрешение на бракосочетание.
Поэтому всем рекомендую не отчаиваться, и не бежать сразу в Данию. Мне мои усилия не стоили ничего, кроме немного времени (на прочтение всех законов и ссылок) и настойчивости.
Ещё один вопрос: А можно при бракосочетании взять девичью фамилию своей матери?
Не хочу фамилию мужа, так как мы творческие люди и я хочу сохранить свою индивидуальность. Та фамилия, которая у меня сейчас, принадлежит бывшему немецкому мужу, с которым меня ничегошеньки не связывает. Моя девичья фамилия уж слишком заковыристая для Германии, немцы ее не выговорят. А вот девичья фамилия мамы ну просто ужасно подходит! И я себя с ней идентифицирую, так как много лет знала и росла вместе с мамиными родиителями - моими бабушкой и дедушкой, я из их породы. Вот такая дилемма....
спасибо всем за ответы и поддержку.