Login
Gemeinderat решил
243 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Брат с женой хотели забрать ребёнка из продлёнки, но договор подписан на год. Есть исключения, "in besonderen Fällen kann Vertag gelöst werden", но что под этим понимается, решает Gemeinderat сам (in einer Gemeinderatsitzung). Им сказали, что расторгнут договор, только в том случае, если они остались без средств или ребёнок длительное время болен, все остальные причины для них не существенные. У них причина - жена беременна, из-за тохикоза не работает: присмотра продлёнки теперь не требуется, так как мама сама дома, да и денег стало меньше (на жизнь хватит, но меньше ). Почему это не может считаться особым случаем?? Юристы, к какому коллеге идти советоваться - какое это право: Zivilrecht? Sozialrecht? Gemeinderecht? Как оцениваете шансы? Спасибо за совет.