по законам Германии, если на момент рождения ребенка родители НЕ состояли в ЗАРЕГИСТРИРОВАННОМ браке, ребенок автоматически получает фамилию мамы ( если папа не подписывает в штандесамте фатершафт), и мама автоматически получает единоличную опеку ( алляйнезоргерихт) над ребенком. разделить опеку (зоргерихт) в таком случае можно или с согласия мамы, или судебно.
Добавлю от себя(личный опыт): если папа имеет проблемы с психикой, или / и находится под опекой третьего лица (бетроера), то все вопросы об опеке над ребенком отпадают сами собой - опекун отца НЕ ИМЕЕТ никаких прав в отношении ребенка! В случае вмешательства бетроера отца в дела ребенка, бетроер автоматически перестает им быть.
В нашем случае подействовало очень быстро.
отец моего ребенка имеет 80% инвалидности, в том числе и по психическому состоянию ( не наследственному), и имеет опекуна - родственницу.
после ее заявления, что она займется получением опеки над моим ребенком, мой адвокат очень доходчево объяснил, что из этого выйдет.
добавлю, что ребенку 4 года, я не препятствую встречам папы и дитяти, но при условии присутствия моего или моей сестры, и на нейтральной територии. в отношении папы действует запрет приближаться к нашей квартипе ближе, чем на на 10 метров.