его пенсия, по достижению немецкого пенсионного возраста, будет зависеть от стажа, образования и должности. К примеру: моя мама работала тоже около 40 лет, образование- техникум... Итог: максимальные 25 пунктов и 680 ойро пенсии (ну, понятно, из них вычитается ее российская пенсия, которая ей переводится в Германию, около 270 ойро)... Мы пытались доказать, что поскольку она работала старшим инженером Генплана Управления Главного архитектора большого города, занималась самообразованием, то ее надо отнести в категорию пенсионеров с высшим образованием. Но сотрудники Рентенферзихерунг с этим не согласились. Но ее стажа хватило для максимальных 25 баллов... Если бы она приехала раньше, то пенсия была бы выше, хоть она и не имела немецкого стажа... А сейчас Ваш батя с таким большим стажем, если у него есть хотя бы средне-специальное образование, тоже будет получать 680 ойро (ну или чуток выше, тут пенсия индексируется с учетом инфляции)...
Но все это не имеет ровным счетом никакого смысла: все равно он пойдет за помощью в Грундзихерунг и просить помочь ему... И разницы нет, пенсия у него 400 или 680 ойро...
Приблизительно так... Я в законах не силен, но общую картину обрисовал...