Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Vopros o Mietvertrag

22.11.00 09:45
Vopros o Mietvertrag
 
Kogda ja zakljuchal kontrakt o sjome kvartiry, to mne skazali chto ja smogu prervat' ego, preduprediv za 3 mesjaca. Odnako kontrakt nazyvaetsja 'Qualifizierter Zeitmietvertrag', i v njom ukazano nachalo i okonchanie dejstvija:
'Das Mietverhaeltnis beginnt am .., endet am .. und ist nicht ubertragbar.
1. Oznachaet li eto, chto esli ja zahochu sjehat', to mne nuszno budet iskat' Nachmieter'a?
2. Oznachaet li 'ist nicht ubertragbar', chto ja ne imeju prava peredat' kontrakt Nachmieteru?
Zaranee spasibo.
 

Перейти на