Login
Апостиль
1799 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Altwad. 23.03.10 21:47
Да уж неправда. Вы что думаете "нем.власти" будут по-поводу каждого вашего документа делать запрос? С ума сойдут. Апостиль обязательно нужен. На все ваши документы, которые вы собираетесь использовать: СОР, СОБ, справки о перемене фамилии, справка о несудимости, Решение суда (при разводе и пр). Апсотиль делают различные инстанции ( в зависимости от документа).
Гаагская конвенция 1961 года (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года» (рус.), «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents» (англ.) — международная Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, — апостиль.
Документы, заверенные апостилем в одном из государств-участников Конвенции, должны приниматься в другом государстве-участнике Конвенции без каких-либо ограничений.
Государства — участники Конвенции взаимно отказываются от требования консульской легализации официальных документов, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающего государства.
Под официальными документами для целей Конвенции понимаются:
-документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая --документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя
-административные документы (в частности, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния)
-нотариальные акты
-официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определённую дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.
Гаагская конвенция 1961 года (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года» (рус.), «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents» (англ.) — международная Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, — апостиль.
Документы, заверенные апостилем в одном из государств-участников Конвенции, должны приниматься в другом государстве-участнике Конвенции без каких-либо ограничений.
Государства — участники Конвенции взаимно отказываются от требования консульской легализации официальных документов, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающего государства.
Под официальными документами для целей Конвенции понимаются:
-документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая --документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя
-административные документы (в частности, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния)
-нотариальные акты
-официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определённую дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.