Вход на сайт
Поиск информации по вопросу "Erläuterungen zu den Nachteilsausgleichen"
35 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Добрый день всем!
Я с вопросом... Знакомая, живущая в Германии, но имеющая проблемы с немецким языком, получила инвалидность по раковому заболеванию. Она прислала мне один документ ("Erläuterungen zu den Nachteilsausgleichen") с просьбой перевести его. Прежде чем я начну переводить, хотела узнать, нет ли где-то уже имеющихся переводов или толкования этой бумаги (я пока не нашла). Или возможно кто-то уже сталкивался сам с этим делом и может что-то подсказать.
И ещё: она живёт в Бонне. Может кто-то подскажет, куда там обратиться человеку, не очень владеющему немецким, в случае возникновения подобных вопросов... Я имею в виду консультации, Каритас или что-то подобное, где были бы специалисты, говорящие по-русски.
Заранее всем спасибо!
Я с вопросом... Знакомая, живущая в Германии, но имеющая проблемы с немецким языком, получила инвалидность по раковому заболеванию. Она прислала мне один документ ("Erläuterungen zu den Nachteilsausgleichen") с просьбой перевести его. Прежде чем я начну переводить, хотела узнать, нет ли где-то уже имеющихся переводов или толкования этой бумаги (я пока не нашла). Или возможно кто-то уже сталкивался сам с этим делом и может что-то подсказать.
И ещё: она живёт в Бонне. Может кто-то подскажет, куда там обратиться человеку, не очень владеющему немецким, в случае возникновения подобных вопросов... Я имею в виду консультации, Каритас или что-то подобное, где были бы специалисты, говорящие по-русски.
Заранее всем спасибо!