Помогите,пожайлуста, в письменном обосновании /Begründung/изменения фамилии.В антраге от Standesamtaт необоходимо написать обоснование для измения фамилии.
От правильности обоснования зависит и результат.Ситуация такова: Я с сыном 17-и лет переехала на ПМЖ по параграф.╧7 как члены семьи позднего переселенца 5 лет назад, в 2004 году. Имеем оба немецкое гражданство.Я сменила своюм имевшуюся русскую фамилию на свою девичью-немецкую.Поскольку ,при изменении фамилии сыну на мою девичью, возникли трудности (он был несовершенолетним( и в ЗАГСЕ посоветовали за этим обратиться позже, -после совершенолетия, вопрос до настоящего времени так и не решили.Он хочет сейчас поставить Antrag на измение своей фамилии на фамилию матери.Одна из причин: фамилия трудно произноситься и для немцев это просто кошмар, ну и для него ,соответственно ,тоже,каждый раз приходиться диктовать по буквам и нервничает от этого.Во вторых, как-то нужно думать и о будущем:не хочется, чтобы и его будущая семья страдали от этого.Вот вроде бы и все. Я думаю, что это весомые аргументы для изменения фамилии.Кто сталкивался с╖ 3 NamÄndG? Подскажите, на что следует обратить внимание.Помогите написать все изложенное мною на немецкий.Заранее благодарю всех откликнувшихся.