Вход на сайт
Нужна помощь! Развод в Германии по украинскому законодательству
1244 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Katja_1981 16.11.09 22:19, Последний раз изменено 16.11.09 23:22 (olexandrus)
"Если Вы всё правильно перевели, тогда, действительно, у Вас есть возможность пройти процедуру развода в немецком суде с применением украинского законодательства."
Ну думаю правильно, хотя конечно не работал над стилистикой. Если кто-то считает иначе, пусть меня поправит!
"Никто не будет в немецком суде разводить по каким либо другим законам, только немецким. По такой логике получается, что судьи должны знать законы всех стран и нюансы. Утопия в общем.
А развод оплачивает не инициатор, а тот, кто на момент в состоянии оплатить развод (хорошо зарабатывает)"
Поверьте, это далеко не утопия. Эта норма (╖╖ 14, 17 EGBGB) действительно работает. Вам это так же подтвердят и другие форумчане. И судам в Германии не нужно знать все законы других государств. Все намного проще, но и наверно же по концовке выйдет дороже, чем разводиться по немецкому законодательству.
Ну думаю правильно, хотя конечно не работал над стилистикой. Если кто-то считает иначе, пусть меня поправит!
"Никто не будет в немецком суде разводить по каким либо другим законам, только немецким. По такой логике получается, что судьи должны знать законы всех стран и нюансы. Утопия в общем.
А развод оплачивает не инициатор, а тот, кто на момент в состоянии оплатить развод (хорошо зарабатывает)"
Поверьте, это далеко не утопия. Эта норма (╖╖ 14, 17 EGBGB) действительно работает. Вам это так же подтвердят и другие форумчане. И судам в Германии не нужно знать все законы других государств. Все намного проще, но и наверно же по концовке выйдет дороже, чем разводиться по немецкому законодательству.