Так что мне всетаки светит, если не заплачу? Все про договор говорят, а что за договор такой и где его найти никто не знает
Ну нашли они меня и что дальше? Со стороны Германии не должно репрессий вроде быть, а Италия - ну и фиг с ней, я туда когда еще собирусь?
Вот, кстати, это письмо, выкладываю на обсуждение:
ZAHLUNGSAUFFORDERUNG VOR DER ZUSTELLUNG

(Art. 201 des Gesetzesdekrets vom 30.04.92 Nr. 285 und Art. 385 der Ausführungsverordnung)
Übertretung der Italienischen Straßenverkehrsordnung
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir informieren Sie darüber, dass dem von Ihnen u.a. angemieteten Fahrzeug ein verwaltungsrechtliches Bußgeld auf Grund einer Übertretung der Italienischen Straßenverkehrsordnung auferlegt wurde:
DN684ZN
Kennzeichen Autovermietung (die Daten des Mieters wurden gemäß Art.196 der Straßenverkehrsordnung geliefert)
2008-07-15 16:36:00 CSO DEI TINTORI
Datum Uhrzeit Ort der Feststellung
ART. 7 С 9 e 14 - DER FAHRZEUGFÜHRER FUHR OHNE BERECHTIGUNG IN EINE ZONE MIT VERKEHRSVERBOT
Artikel - Übertretung
Zur Tilgung dieser Ordnungswidrigkeit wurde der Betrag in Höhe von ┬. 115.75, festgesetzt, inkl.Verfahrenskosten, die in dem Bußgeld
enthalten sind, gemäß Art. 201 Absatz 4 des Gesetzesdekretes Nr. 285 vom 30. April 1992 (Neue italienische Straßenverkehrsordnung) sowie
Postgebühren von ┬0.65, so dass der Gesamtbetrag von ┬. 116.40 zu entrichten ist. Die Zahlung muss zu Gunsten dieser Gemeindepolizei
innerhalb von 20 Tagen ab Erhalt des vorliegenden Schreibens durch eine der folgenden Zahlungsmöglichkeiten geleistet werden:
Mit Kreditkarte: indem Sie auf unserer Webseite www.emo.nivi.it
folgende Kennwörter eingeben: Benutzername ххххххх Passwort хххххххх
Die Zahlungstransaktion wird direkt von der angegebenen Bank verwaltet
Durch Banküberweisung:
Bank: Cassa di Risparmio di Firenze
Begünstigte: Corpo di Polizia Municipale di Firenze N.O. Verbau e Notifiche
Konto: 77/00
IT60P0616002832000000077C00 SWIFT CRFIIT3F
Um die Banküberweisung zu leisten, genügt es die IBAN- Nummer fortlaufend anzugeben . Obligatorische Angabe des Aktenzeichens P058/BP0294
Auskünfte können telefonisch unter der Telefonnummer +39 055 3440392 montags bis freitags von 09:00-13:00 14:00-16:00 eingeholt werden, unser Personal wird Ihnen auf Deutsch antworten.
Um in Ihre persönliche Akte einzusehen, können Sie sich über unsere
Webseite www.emo.nivi.it durch Eingabe der o.g. Kennwörter einloggen.
Hochachtungsvoll , .-___-__-
II Resp. del procedimento Stefano Bencivenni
WICHTIGE HINWEISE: Die Gemeindepolizei hat Nivi Credit Sri. Div. EMO, European Municipality Outsourcing, Via O. da Pordenone 14-20 50127 - Firenze - Italia. E-Mail: infoemo-detainivi.it eine offizielle
Vollmacht erteilt und sie für die Ausführung aller Tätigkeiten verbunden mit dieser Akte beauftragt N. 61838 23/01/2008 . Diese Aufforderung begründet keine Zustellung der Übertretung.
Der Empfänger hat das Recht zu einer gütigen Einigung durch die Bezahlung, um die Folgen der Zustellung laut des gültigen Internationalen Übereinkommens zu vermeiden.