Короче, у меня ситуация до смешного наоборот.
Я вс╦ ещ╦ состою в браке с гражданином европейцем, равзестись с ним будет очень непросто. Я забила на этом уже давно. Раздельное проживание зафиксировали, и слава богу.
Живу я уже с лета с русским дядей. Не из-за доков. И у него и у меня все необходимые доки есть.
Хотим детей. Очень...
Но по закону, если я буду рожать тута, то автоматически реб╦ноку отцом нарисуют моего мужа.
Как я поняла, в Германии это тоже дюже долгая песня.
Я-то как хотела, приехать в Германию, заранее обговорив вс╦ с больницей, страховка имеется и покроет все расходы по пребыванию в госпитале.
Родить, стало быть, и отправиться в местную администацию, зарегистрировать реб╦нка на имя моего нового друга, вернуться домой и будет вс╦ молодец... Ну не хочу я чтобы муж даже знал об этом... Мне и без этого гемороя хватает.
Видимо облом...
Короче, мы видимо поедем рожать в Кацапетовку. Страховка и там вс╦ покроет.
А по российскому внутреннему паспорту, не смотря на то, что я тут уже 12 лет в браке, не замужем. Там я папой хоть ч╦рта лысого напишу. Заодно покрестим там, в паспорт впишем и гражданство российское будет без проблем.
А тут я это свидетельство о рождении сама переведу. Благо присяжным переводчиком подъедаюсь...
Огромное спасибо всем за помощь. Кстати, в Голландии тоже облом.