Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Право

Адвокат пишет.телефонный спор

741 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
26.11.08 20:09
Re: Адвокат пишет.телефонный спор
 
ColdWeather знакомое лицо
ColdWeather
В ответ на:
Insoweit müssen Sie sich an meinen Ehemann halten.

Конечно, у вас, адвокатов, язык совсем нечеловеческий , но в этой фразе, на мой взгляд, что-то не в порядке. Или sich an meinen Ehemann wenden, или sich an meinem Ehemann halten, с Dativ, хотя это в смысле юридического контекста очень странно.
 

Перейти на