Вход на сайт
Название фирмы, можно ли так называть
1017 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ roslyz 08.07.08 13:20
Прошу прощения, но хотел бы для более полной ясности продолжить дискуссию.
Если в этой ссылке
http://www.mobile.de/home/dealerSearch.html задать поисковое слово autoexport, то найдутся 50 фирм.
И если посмотреть далее в Impressum в этих фирмах, то почти никакая из них не внесена в торговый регистр.
Т.е. надо исходить из того что это как бы Kleinunternehmen, т.е. частный предприниматель.
А вот такие должны называться, насколько я знаю, по имени и фамилии, и возможно сюда добавляется род деятельности.
Т.е. моё утверждение, что Kleinunternehmen могут называться "Abdul Abbas Autoexport"
и не могут называться "Geweih & Hufe Autoexport", будет теперь правильным?
Если в этой ссылке
http://www.mobile.de/home/dealerSearch.html задать поисковое слово autoexport, то найдутся 50 фирм.
И если посмотреть далее в Impressum в этих фирмах, то почти никакая из них не внесена в торговый регистр.
Т.е. надо исходить из того что это как бы Kleinunternehmen, т.е. частный предприниматель.
А вот такие должны называться, насколько я знаю, по имени и фамилии, и возможно сюда добавляется род деятельности.
Т.е. моё утверждение, что Kleinunternehmen могут называться "Abdul Abbas Autoexport"
и не могут называться "Geweih & Hufe Autoexport", будет теперь правильным?