Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Возврат денег за интеграционскурс с налогов.

367  
  Kniazhna
постоялец12.01.08 20:46
NEW 12.01.08 20:46 
Ситуация такая, в 2007 году я прошла шестимесячные интеграционные курсы, которые меня обязали пройти (бундесамт насколько я поняла).Так как муж работает, то мы платили за каждый месяц 100 евро и ещ╦ столько же за экзамен.Ну и за дорогу получилось за это время 500 евро (проездные на автобус сохранили).Я приехала, как ауслендерин на воссоединение семьи.Здесь не работаю.Муж имеет аусвайс.Возможно ли вернуть с его налогов хотя бы часть этих денег, если не за обучение, то хотя бы то, что мы за проезд отдали?
#1 
ColdWeather
знакомое лицо13.01.08 15:14
ColdWeather
NEW 13.01.08 15:14 
в ответ Kniazhna 12.01.08 20:46
Принципиально, да. Такого рода расходы относятся к "особым непредвиденным расходам" (вольный перевод außergewöhnliche Belastungen), которые, однако, будут учтены только, если они превышают 3% годового "брутто" дохода семьи. Ваши расходы составили 500+600+100. Если Ваш семейный доход в месяц не превышает 1200/12 * 100/3 = 3333 евро, есть шансы убедить Налоговую, что интеграционные курсы служили хорошим подспорьем для возведения обучившегося в ранг налогоплательщика . А там - на усмотрение Налоговой. Я советую в любом случае указать эти расходы в налоговой декларации и подождать ответ из Налоговой: у Вас будет время подумать и написать Возражение им.
#2 
язва
свой человек13.01.08 16:01
язва
NEW 13.01.08 16:01 
в ответ Kniazhna 12.01.08 20:46
В ответ на:
Ситуация такая, в 2007 году я прошла шестимесячные интеграционные курсы, которые меня обязали пройти (бундесамт насколько я поняла).Так как муж работает, то мы платили за каждый месяц 100 евро и ещё столько же за экзамен.Ну и за дорогу получилось за это время 500 евро (проездные на автобус сохранили).Я приехала, как ауслендерин на воссоединение семьи.Здесь не работаю.Муж имеет аусвайс.Возможно ли вернуть с его налогов хотя бы часть этих денег, если не за обучение, то хотя бы то, что мы за проезд отдали?

что-то у вас странные расценки.
105 евро не за месяц, а за модуль. за экз. 33 евро. Книги вы не покупали?
Проездной стоил в 2007г. 30,4┬ при чем тут 500 ┬?
но списать можно.
А вообще- я хорошая- белая и пушистая!,
но так хочется изменить автоподпись на "Лучший ответ дураку- молчание".
А вообще- я хорошая- белая и пушистая!,но так хочется изменить автоподпись на "Лучший ответ дураку- молчание".
#3 
gunter0
постоялец13.01.08 17:37
gunter0
NEW 13.01.08 17:37 
в ответ язва 13.01.08 16:01
Ничего странного в расценках нет. Я платила за каждые 100 часов во 100 евро, проездной на месяц 104 евро. Я ездила за 20 км от моего места жительства. Книги мы покупали и платили за них соответственно. Что ж тут странного?
#4 
gunter0
постоялец13.01.08 17:41
gunter0
NEW 13.01.08 17:41 
в ответ gunter0 13.01.08 17:37
За экзамен мы не платили ничего. Первый бесплатно, если не сдал на тот или и ной уровень второй около 60-80 евро. Это за повторный экзамен. Ты его будешь оплачивать из собст. кармана.
#5 
Maximama
знакомое лицо13.01.08 21:39
Maximama
NEW 13.01.08 21:39 
в ответ Kniazhna 12.01.08 20:46
Сейчас вышел новый закон, если вы в течении двух лет после того как вас объязали, прошли курсы и сдали экзамен, то половину стоимости курсов без расходов на проезд вам БАМФ возместит. Формуляров к этому антрагу пока нет. Напишите письмо в БАМФ типа: laut neuer Integrationskursverordnung beantrage ich hiermit die Erstattung der Kosten für meine Aufwendungen für den Integrationskurs. Ich absolvierte den Integrationskurs beim (Träger)vom.. bis und bestand die Abschlussprüfung am...
#6 
Ежка
старожил14.01.08 13:09
Ежка
NEW 14.01.08 13:09 
в ответ Kniazhna 12.01.08 20:46
Я проходила инт.курсы в 2005 году. Т.к. ездить приходилось далеко, то на дорогу у меня ушло куда больше денег, чем на оплату самих курсов. Когда же мы попытались хотя бы проездные списать с налога, нам FA ответил, что не имеем на это право. Так что вся тяжесть моего обучения полностью легла на наш бюджет
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.
#7 
911911
постоялец14.01.08 13:41
911911
NEW 14.01.08 13:41 
в ответ Kniazhna 12.01.08 20:46, Последний раз изменено 14.01.08 13:48 (911911)
В данный момент посещаю шестимесячные интеграционные курсы. Буквально на прошлой неделе приходил к нам координатор курсов, рассказывал про возмещение взносов, раздал памятки. Цитирую:
В ответ на:
Возмещение взносов.
Если вы успешно сдали заключительный тест уже после вступления в силу нового постановления об интеграционных курсах, Федеральное ведомство может возместить Вам 50% суммы уплаченных взносов. Это возможно только в том случае, если между заключительным тестом и выдачей подтверждения об участии не прошло более двух лет. Для возмещения взносов Вам необходимо подать соответствующее заявление в региональное представительство Федерального ведомства.
Расходы на поездки.
Оплата расходов на поездки зависит от того, к какой категории участников вы относитесь.
...
Если к участию в курсах Вас обязало ведомство по делам иностранных граждан на территории ФРГ, то Вы при необходимости можете ходатайствовать в Федеральное ведомство о выплате дотаций к расходам поездки.
...
Во всех случаях Вы должны подать соответствующее заявление в Федеральное ведомство с обоснованием расходов на поездки. Новое положение о расходах на поездки распространяется на циклы курсов, начатые уже после вступления в силу нового постановления.

Вот ссылка на этот инфолисток http://www.integration-in-deutschland.de/nn_964976/SharedDocs/Anlagen/DE/Integra...
Вообщем всё это только при надлежащем посещении курсов, т.е. регулярное посещение занятий и сдача заключительного теста. Ещё некоторым нашим, которые живут больше чем в трёх километрах от места проведения курсов, оплачивают половину стоимости проездного.Этот закон вступил в силу по моей информации am 1. Juli 2007, но я не уверен.
Все формуляры для заявлений и прочее можно поискать на веб-страничке http://www.integration-in-deutschland.de
#8 
magda333
завсегдатай14.01.08 14:26
magda333
NEW 14.01.08 14:26 
в ответ 911911 14.01.08 13:41
а нам даже антраги сделали на возврат стоимости проездных билетов (тем, кто живет более чем в 3км от курсов). Правда сказали, что закон совсем недавно принят.
не знаю только, полностью будут стоимость билетов возвращать или частично (расчитывая кол-во дней занятий и выходных).
в первые дни обучения нам выдали Kundenkarte Ausbildung для приобретения проездных билетов по льготной цене.
И про возврат 300евро при успешной сдаче теста тоже на прошлой неделе только сообщили.
теперь придется как "папе Карло" упираться и как следует учить, чтобы хоть часть денег обратно получить.
#9 
  Kniazhna
постоялец14.01.08 17:16
NEW 14.01.08 17:16 
в ответ 911911 14.01.08 13:41
Курсы я проходила с 1 апреля по 9 октября 2007.Т.е. закон этот меня не касается видимо.Но я ведь посещала исправно и закончила их на еденицу, а потом на еденицу сдала экзамен на сертификат...И ездила за 21 км. от своего жилья на эти курсы.Обидно.
#10 
  Kniazhna
постоялец14.01.08 17:19
NEW 14.01.08 17:19 
в ответ язва 13.01.08 16:01
У нас проездной стоил 97 евро в месяц, а за 6 месяцев, получилось 5 проездных месячных и несколько недельных.Если недельные не считать, то и получится 500 евро на проезд.За месяц мы платили за 100 часов 100 евро.Плюс 30 евро за 30 часов курса интеграции как такового.Ну и за экзамен на сертификат что то в районе сотни было заплачено.
#11 
911911
постоялец14.01.08 18:09
911911
14.01.08 18:09 
в ответ Kniazhna 14.01.08 17:16
В ответ на:
Возмещение взносов.
Если вы успешно сдали заключительный тест уже ПОСЛЕ вступления в силу нового постановления об интеграционных курсах, Федеральное ведомство может возместить Вам 50% суммы уплаченных взносов.

Необходимо узнать, когда новое постановление вступило в силу.
#12