Скачивание фильмов

Можно ли в Германии скачивать фильмы с российских сайтов? Говорят что с 01 01 08 это преследуется?

Преследовалось это и раньше.
Скачивание русских фильмов (не путать с переведёнными фильмами) и музыки хотя и преследуется формально, но реально они пока не имеют гражданских представителей в Германии.

То есть можно продолжать скачивать без последствий?

Реально можно, но именно русские (но не дублированные на русский) фильмы.

Я думаю что можно скачивать всякие фильмы, главное их не распространять, т.е. не пользоваться файлообменниками типа осла и т.п. По-крайней мере, ещё не слышал чтобы кому-то пришёл штраф за скачивание, например, с рапиды.

В законе нет понятий скачивать, закачивать, перекачивать и т.п. Есть понятие размножение (т.е. изготовление копии) или явное пособничество этому.
Поэтому относительно законным остаётся лишь просмотр фильмов он-лайн.
Кого поймали, а кого нет - это не вопрос законности.
Германскому государству (как и многим другим) просто не нужны несколько миллионов официально пойманных преступников.