was bedeutet vaterurlaub?

Папа в отпуске
Вы, наверное, имеете в виду Vaterschaftsurlaub? Это когда папа бер╦т отпуск для ухода за реб╦нком, можно делить с мамой пополам, тогда на два месяца дольше Erziehungsgeld платят.

у подруги родится через месяц тройня (первенцы),может ли муж взять на 2 месяца после рождения детей отпуск ,и будет ли это как то оплачиваться? спасибо

При рождении ребенка обои родители имеют право на vaterschaftsurlaub i muterschaftsurlaub , но платит будут только одному из родителей. Если контракт унбефристет уволит не имеют права, но конечно об желаемом урлабе надо сообщат уже после того как mutterschaftsschutz (не знаю правильно ли слово написала) вступит в силу. По закону до 3-х лет обои родители имеют право пребывать в этом урлаубе. Это я знаю точно. Мой коллега перешел с полного дня на тайл цайт работать (а мог бы вообще не работать, но тогда и платит совсем не будут) т.к. жена родила, а как он говорит , хочет тоже принимать участие в воспитании (если это можно воспитанием назвать, ребенок грудной все таки) сына. Начальство конечно было очень недовольно, но сделать ничего не могут

Поздравляю вашу подругу и е╦ семью
http://www.eltern.de/beruf_geld/recht_geld/erziehungsgeld_und_erziehungsurlaub.h...
Будущей маме нужно поставить антраг в КК на Haushaltshilfe.
http://bundesrecht.juris.de/sgb_5/__38.html
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Ad...