Мы с моим другом не были женаты, живем 4 года и у нас маленький ребенок.
Папа сам оформлял документы на малыша, так как я не достаточно
говорила хорошо по-немецки тогда. Теперь он мне говорит все время,
что как-то оформил зоргерехт только на себя и я получу еще результаты
этого оформления. Он действительно все делал как-то через адвоката тогда.
Что делать, если это так?

Если это так, то идти к адвокату и опротестовать в суде.

Он не мог это сделать.

Блеф.Даже если они с адвокатом и попыталис 4то-либо сделат,то там явно не обошлос без нарушений.Прид╦т решение-пишите протест.

Привет
нечисто тут точно!
Мы тоже делальи гемайнзамесоргереxт. В Югендамте сам он немог сделать так как там ти должна присутстовать и кучу бумажек подписавать.

При рождении реб╦нка зоргерехт переходит автоматически на мать, если парочка нежената. И пока она от этого не откажеться, никто у не╦ не может забрать эти права.

Автор писала, что немецкого она не знала на тот момент...Может ей какие бумажки на подпись и подсунули?

Как пошло?!!! Тогда завал - судиться надо!

Только на себя(как пишет девушка), он в любом случае не мог сделать.

Ну и слава Богу!!! Парень блефует значицца...

Так вот, он и говорит, что сделал так, что я, как-бы отказаллась от ребенка. Мы переезжали тогда и мне надо было подписывать документы на новую квартиру, читать он мне их не дал, так как дело было срочное, а мне надо было со словарем сидеть. Бехерды требовали квартирные документы по-скорому. Теперь выгоняет без ребенка из квартиры.

Девушка, слушайте tanusik и ничего не бойтесь. Сходите в Jugentamt, опишите им ситуацию....

Вообще-то, писем еще никаких не приходило. Если придется расставаться, наверное, по-любому через югендамт будет решаться сначала. Может кто-то и будет на моей стороне. Пока, даже не знаю с чего начать. Но дома будет известная реакция , если я начну с югендамтом консультироваться... был разговор уже.

А вы не говорите о сво╦м походе дома...Взяла реб╦ночка-пошла на прогулку...И проконсультировалась заодно.

Есть статья, по которой документ, подписанный человеком, не знающим языка или находящемся не в здравом уме юридически недействителен. Так что, врядли Вам что-то грозит. В любом случае - к адвокату.

Кранты вашему другу, ему до до 27 содержать ребенка, а прав у него т.к вы не были женаты никаких, т.к будет видить его только когда у Вас хорошее настроение. Нет тут у мужчин никаких прав.
Наедете на него через адвоката югендамт и кучу феминистских организаций,
результаты оформления может он засунуть по назначению... Вы когда нибудь видели решение суда для 4 летнего ребенка чтобы при психически здоровой и любящей матери, ребенка отдали отцу

не по теме немного. но все же.
Когда 3 года назад мы с моим мужем *тогда еще не мужем* составляли у нотариуса брачный контракт. я не поняла ни слова из этих юр. терминов. подписала все. Сейчас на досуге прочла договор этот и у меня волосы дыбом встали. что я подписала. И думаю отвертеться уже не получится. потому как в контракте стоит. что нотариусом было лично проверено и подтвержедно. что я все понялаи подписывала папиры. понимая. что я делаю.

я не замужем и у меня тоже ребенок - в югендамте сказали, что зоргерехт только у мамы-если не расписаны!!!!
А если вы "по ошибке" подписали отказ от ребенка - бегите в Югендамт - там обьясните ситуацию!!! Если сами не можете, возьмите кого-нибудь, кто хорошо говорит по-немецки.. Или позвоните туда просто и узнайте - есть ли у отца Зоргерехт и на кого вообще ребенок оформлен!!!
Не сидите и не ждите бумаг - а действуйте!! А в квартире кто Митфертраг подписывал - вы или он???

а если реакция будит - значит боится, что узнаете - что никакого ЗОРГЕРЕХТ нет у него

если переводчика на тот момент не было, а Вы что-то там подписывали, находясь в положении:

то подписи анулируются. Хотя "не достаточно" говорила и понимала играет тоже важную роль.
исправьте если не права.