русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Recht

отказ от отчества и т.д.

360  
  mareto
Carpal Tunnel29.06.07 10:51
29.06.07 10:51 
Делюсь опытом. Я уже как-то писала, что хотела отказаться от отчества при получении немецких документов и мне сказали, что процедура непростая и дорогая (до 250 евро). Я тянула год, а тут вдруг решилась и пошла подавать заявление. Оказалось, что 24.05.07. вступил в силу новый закон, по которому тот, кто получает нем. гражданство имеет право один раз изменить своё имя так, как ему хочется (есть несколько вариантов, если кому-то интересно, могу потом отсканировать), бесплатно! Т.е. теперь можно и фамилию поменять и от отчества отказаться совершенно бесплатно, подписав только одну бумагу.
Всё это я пишу только исходя из своего собственного опыта, т.к. знаю, что этот вопрос часто обсуждается тут на форуме!
#1 
Grenouille
newbie29.06.07 11:49
NEW 29.06.07 11:49 
in Antwort mareto 29.06.07 10:51

Отсканируйте пожалуйста и выложьте здесь. Думаю, многим пригодиться!
Спасибо!
#2 
BlackSeaWolf
journeyman29.06.07 12:23
BlackSeaWolf
NEW 29.06.07 12:23 
in Antwort mareto 29.06.07 10:51
Обязательно выложите!
#3 
uspex
veteran29.06.07 12:41
uspex
NEW 29.06.07 12:41 
in Antwort mareto 29.06.07 10:51, Zuletzt geändert 29.06.07 12:45 (uspex)
В ответ на:
теперь можно и фамилию поменять и от отчества отказаться совершенно бесплатно, подписав только одну бумагу.

Раскажите об этом по подробнее,к кому обращаться,когда именно эту бумагу подписывать,до получения немецкого паспорта или до получения Einbürgerugurkunde.Я сейчас сдала документы в Ратхаус,жду Einbürgerungurkunde.
#4 
Dresdner
министр без портфеля29.06.07 12:59
Dresdner
NEW 29.06.07 12:59 
in Antwort mareto 29.06.07 10:51
В ответ на:
Делюсь опытом. Я уже как-то писала, что хотела отказаться от отчества при получении немецких документов и мне сказали, что процедура непростая и дорогая (до 250 евро). Я тянула год, а тут вдруг решилась и пошла подавать заявление. Оказалось, что 24.05.07. вступил в силу новый закон, по которому тот, кто получает нем. гражданство имеет право один раз изменить своё имя так, как ему хочется (есть несколько вариантов, если кому-то интересно, могу потом отсканировать), бесплатно! Т.е. теперь можно и фамилию поменять и от отчества отказаться совершенно бесплатно, подписав только одну бумагу.
Всё это я пишу только исходя из своего собственного опыта, т.к. знаю, что этот вопрос часто обсуждается тут на форуме!

http://foren.germany.ru/legal/f/8189664.html
когда Вы получили Einbürgerungsurkunde?
#5 
  mareto
Carpal Tunnel29.06.07 17:12
NEW 29.06.07 17:12 
in Antwort Dresdner 29.06.07 12:59
в апреле 2006 года
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html - это то, что мне выдали на бумаге
намного больше того, что я уже рассказала, я рассказать не могу. Обратилась в наш местный Standesamt. Там мне всё и объяснили. Я спросила относится ли это ко всем, не важно по каким причинам принимающим немецкое гражданство, мне ответили, что да.
#6 
  mareto
Carpal Tunnel29.06.07 17:14
NEW 29.06.07 17:14 
in Antwort uspex 29.06.07 12:41
Я получила нем. документы год назад. А от отчества не отказалась сразу только из-за денег. Оказалось, что правильно сделала.
#7 
Daddy Cool
Pooh-Bah29.06.07 18:49
NEW 29.06.07 18:49 
in Antwort mareto 29.06.07 17:14
А там же вроде не написано, что бесплатно, или я проглядел?
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#8 
  mareto
Carpal Tunnel29.06.07 20:02
NEW 29.06.07 20:02 
in Antwort Daddy Cool 29.06.07 18:49
Нет не написано, но служащая ЗАГСа сказала, что именно так.
#9 
Dimon55
addict29.06.07 22:49
Dimon55
NEW 29.06.07 22:49 
in Antwort mareto 29.06.07 10:51
В ответ на:
Оказалось, что 24.05.07. вступил в силу новый закон,

Весной 2005 года , мы изменили фамилию и НЕ ОТКАЗЫВАЛИСЬ от отчества, а написали в бланке как нам надо, и нам все так и сделали, отчества просто не вписывали т.к в Германии это не надо, и все. Заплатили только гебюр несколько евро. У нас райзепасс на старую фамилию ,а аусвайсы уже на новую ( так получилось ,что райзепасы мы раньше сделали) и отчеств там тоже нет, при оформлении бератор сказала отчество не надо.
#10 
Dresdner
министр без портфеля30.06.07 07:04
Dresdner
NEW 30.06.07 07:04 
in Antwort Dimon55 29.06.07 22:49, Zuletzt geändert 30.06.07 07:05 (Dresdner)
В ответ на:
Весной 2005 года , мы изменили фамилию и НЕ ОТКАЗЫВАЛИСЬ от отчества, а написали в бланке как нам надо, и нам все так и сделали, отчества просто не вписывали т.к в Германии это не надо, и все. Заплатили только гебюр несколько евро. У нас райзепасс на старую фамилию ,а аусвайсы уже на новую ( так получилось ,что райзепасы мы раньше сделали) и отчеств там тоже нет, при оформлении бератор сказала отчество не надо.

очевидно Вы въехали в Германию по линии поздних переселенцев...
#11 
Dresdner
министр без портфеля30.06.07 07:08
Dresdner
NEW 30.06.07 07:08 
in Antwort Daddy Cool 29.06.07 18:49, Zuletzt geändert 30.06.07 07:46 (Dresdner)
В ответ на:
А там же вроде не написано, что бесплатно, или я проглядел?

наверное проглядели: "Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben." ?
#12 
Dresdner
министр без портфеля30.06.07 07:11
Dresdner
NEW 30.06.07 07:11 
in Antwort mareto 29.06.07 17:12
В ответ на:
в апреле 2006 года
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html - это то, что мне выдали на бумаге
намного больше того, что я уже рассказала, я рассказать не могу. Обратилась в наш местный Standesamt. Там мне вс╦ и объяснили. Я спросила относится ли это ко всем, не важно по каким причинам принимающим немецкое гражданство, мне ответили, что да.

меня как раз интересовал вопрос, могут ли на этот закон ссылаться люди, которые получили гражданство уже давно... а в каких немецких документах у Вас отчество фигурировало?
#13 
bazar4ik
Carpal Tunnel30.06.07 09:59
bazar4ik
NEW 30.06.07 09:59 
in Antwort mareto 29.06.07 17:14
Буду ждать от вас весточки и тогда тоже рвану в ратхаус пусть и мне меняют доки,а то замучали везде по имени отчеству называть
Группa - Краснодарский край
#14 
  mareto
Carpal Tunnel30.06.07 22:55
NEW 30.06.07 22:55 
in Antwort bazar4ik 30.06.07 09:59
у меня везде отчество стояло: в Familienbuch, Personalausweis, короче говоря во всех документах. И каждый раз приходилось на почте, например, объяснять надо ли писать "моё второе имя Anatole'vna" .
Ссылаться на этот закон, как я поняла по словам нашей зав. ЗАГСом, можно всем. Один раз в жизни, как она сказала, каждый имеет на это право.
#15 
Dresdner
министр без портфеля01.07.07 00:01
Dresdner
NEW 01.07.07 00:01 
in Antwort mareto 30.06.07 22:55
В ответ на:
у меня везде отчество стояло: в Familienbuch, Personalausweis, короче говоря во всех документах. И каждый раз приходилось на почте, например, объяснять надо ли писать "мо╦ второе имя Anatole'vna" .
Ссылаться на этот закон, как я поняла по словам нашей зав. ЗАГСом, можно всем. Один раз в жизни, как она сказала, каждый имеет на это право.

разумеется не каждый, а только тот, чье имя изначально было приобретено по иностранному (не-немецкому) праву.
#16 
  mareto
Carpal Tunnel02.07.07 10:56
NEW 02.07.07 10:56 
in Antwort Dresdner 01.07.07 00:01
ясное дело!!! Я об этом уже в самом первом своём сообщении написала...
#17 
bazar4ik
Carpal Tunnel02.07.07 15:00
bazar4ik
NEW 02.07.07 15:00 
in Antwort mareto 02.07.07 10:56
Спасибочку,уточню конечно,а то у меня с этим тоже проблема,ну везде где можно и не можно всунули отчество
Группa - Краснодарский край
#18