Продается ли газета в Германии? Если да, то можно подать в суд в Германии. Вопрос только как решение будет исполнено в Украине...

окей не осмелилась бы никогда,если б знала,а зачем фотку надо было во втором варианте отдавать ей?!

Я вот задумался, если меня на Украине никто не знает ( и читать я не умею по.украински. эт на случай если в интернете нашла), то как я узнаю про статью в маленькой ра╦нной газете, тираж которой наверно не больше 10000.

Ньюансов украинского языка я действительно не понимаю, но ключевые слова понять можно.
Ну или фамилию оставили мою, а имя переиначили на украинский лад (ну это-то еще как раз из серии безобидных ошибок).

О первой статье журналистка сообщила мне сама, ну а о том, как я на вторую статью вышла, рассказывать не хочется.
И я думаю, понятно почему

Что-то я вопрос недопоняла...
Как и многие, я имела фотографии в профиле форума (кстати, не вижу в этом никакого криминала). Взяв интервью, журналистка спросила, можно ли использовать в статье одну из этих фотографий. Я ответила согласием, тем более ведь было клятвенно обещано, что со статьей я предварительно ознакомлюсь.
Это все было в первый раз.
А во второй я же ответила категорическим отказом! И никакой повторной передачи материала не было, но и фотография, и мои имя-фамилия и канва биографии(в которую потом вставили другую начинку) у журналистки уже были!

а все и ненадо понимать мой вопрос,я уже поняла вас

В суд всё же стоит обратиться - причём и на журналистку, и на ту самую газету (пусть и районную)... Загвоздка только в том, мне кажется, что в суд возможно подавать нужно на Украине... Я так думаю, что у журналистки на публикацию истории личной жизни должно быть письменное разрешение, а не просто на словах... Но утверждать не буду!

я Вам сочувствую. Подло это и гадко.

А я абсолютно не верю во всü эту историю. хот убейте

Не-не, убивать не буду
А верить или не верить - Ваше право.

Еще раз благодарю всех за участие.
Не хочу, чтобы дискуссия приняла направление с явными или неявными намеками - "Ссылки в студию!".
Надеюсь на понимание.
Тему считаю закрытой.

Это действительно так - подло и гадко. Но, увы, наказать по закону не возможно, если не составлен (или не оговорён устно) "интервью-договор" и данная статья (фотография) не причинила героине доказуемого морального или материального ущерба.

У вас есть все доказательства : ваша переписка по имел
а также две газеты с разными интерпритациями.
Вы можете потребовать у редактора письменного опровержения статьи в той же газете ( пошлите письмо с уведомлением)
Если он откажется, можете подать в суд за клевету.Это уголовно наказуемо.Клевета-распространение заведомо ложных сведений , порочащих честь и достоинство, а также деловую репутацию.Потребовать можете опровержения + возмещения морального вреда.

моя подруга тоже так прославилась. сначала на каком-то сайте, потом в газете, издаваемой в Германии. так там такооого понаписали и с фото. чуть ли не врагом нации выставили. возиться с этим некогда, просто преподали урок. неприятно.