Здравствуйте, люди добрые.
Подскажите, пожалуйста, что можно сделать в нашей ситуации.
Мы живем в маленьком западном городке( ну о-очень маленьком). С работой туго, но мужу повезло и он нашел работу на маленьком заводике недалеко от дома. Около сотни рабочих, из них русских - 4-5 человек, из них один ╚ еврей с лопатой╩ - мой муж. Первый год работалось нормально. Немцы не братались, но и не чурались. Нормальные были отношения, нейтральные. Год назад произошло ЧП. Мастер приказал мужу переместить какую-то тележку с деталями. По инструкции одному этого делать нельзя, не знаю уж, почему. Муж сказал об этом, но опять получил тот же приказ. В результате тележка перевернулась, детали разбились. Были разборки полетов, мастера наказали крупным штрафом. После этого отношения в коллективе начали ухудшаться. Сначала с мужем перестали здороваться. Потом за его спиной зазвучали слова о том, что он вообще тут делает, этот иностранец?:.. Дошло до того, что обсуждалось, как бы ему на дороге Unfall устроить. (╚Машину он купил, scheiße Ausiedler!╩). Стали делать ставки, споря, когда же он не выдержит и уволится.( Мастер 2 тыс.евро проиграл).Один ╚энтузиаст╩ бегал по заводу с листком, собирая подписи под лозунгом ╚ Все иностранцы √ вон!╩ Кстати, к этому времени почти все и ушли. Остался мой муж, которому некуда идти( Найти работу шансов мало, до пособия по безработице 3 мес.), и еще один русский, давно живущий и работающий в другом цехе.
Запахло жареным. Но мой муж √ человек спокойный и все терпел, надеясь, что все перемелется.
Обстановка все накалялась. Муж стал фиксировать документально факт осуществления моббинга: записывал диктофоном беседы коллег прямо за его спиной ( правда запись ужасная √ слов за шумом станков почти не разобрать). Пошел к врачу с жалобами на нездоровье из-за нервотрепки на работе ( вы бы, действительно, видели его состояние). Врач даже справку соответствующую написал. И тут же сообщил на его работу о визите клиента. Стало еще хуже. И тогда мой муж пошел к директору завода ╚ за справедливостью╩. Тот выслушал, спросил фамилии зачинщиков травли, Взял листик с текстом, который муж для себя заготовил. ( чтоб из-за волнения все не перепутать) А на следующий день, ╚разобравшись╩, вызвал мужа и утроил ему ╚шоковую терапию╩: он, мол, наговаривает на старых работников, порочит честь коллектива. Ничего, мол, подобного не было и нет. И в суд они на него за клевету подадут, и Schmerzgeld он будет платить┘ И т.д. и т.п. Заявил: ╚ вы, наверное, пьете или колитесь, если такой спокойный!..╩ Слова мужа о том, что он хочет только спокойно работать, просто не слышали┘
Вот и спрашивается, что теперь делать? Городок маленький. Уйти с такой характеристикой? Это же волчий билет! Да и жить на что-то надо. А если суд? У нас адвокатская страховка еще не вступила в действие┘Куда ни кинь┘ Есть мнения?
Р.S-Хотелось бы услышать комментарии юриста, Это действительно для нас очень важно. Спасибо за потраченное время и внимание.

Идите к адвокату по трудовым вопросам.

Вести дневник туда записайвать услышанные оскорбления дословно с именами говоривших и верменем когда сказано, записывать на диктофон что возможно и немедленно обратиться к адвокату.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

Да, видимо городок очень уж маленький... Врач, кстати, не имел права сообщать на завод, есть закон такой. Что касается темы ╚ вы, наверное, пьете или колитесь, если такой спокойный!..╩ то это уже кажется симптоматичным и заставляет задуматься... Далеко от Вашего города в одном социале был случай, когда бератор заявил примерно то же " Вы такой спокойный...Вы таблетки принимаете? Алкоголик? Да? И вообще, не вижу в вас энергии, работу Вам не найти..." и...снял с социала человека! Занятно. Впервые тут в Германии встречаю такие "наезды". Видимо, менталитет тут очень отличется от нашего.
What▓s our profit,
That you▓re a prophet?

Спасибо всем за ответы, за советы. Одно огорчает - немцы,оказывается, не такие уж честные и законопослушные, если нагло врут и могут в суде лжесвидетельствовать. Ведь отопрутся же, сколько не записывай.а свидетели есть только на их стороне. И никто на нашу сторону не станет. Видимо, все равно съедят...

Расскажу одну историю. Я, конечно, не хочу сказать, что действовать надо по такой схеме, просто история прелюбопытнейшая.
Вообщем, работал один русский парнишка на заводе. Парень спокойный, работящий и как Ваш муж, терпеливый. Местные его поначалу не трогали, а потом завертелось: оскорбления, издевки, самая грязная работа только ему и т.д. Пожаловался он начальнику √ еще хуже стало, проходу вообще не дают. Дошло до того, что он увольнятся собрался, а перед этим как-то излил душу своим родственникам. И вот что они сделали. Собрались целой толпой, выловили вечером самого главного ╚заводилу-моббиста╩ и помахивая ножом перед его носом, сказали, что если это безобразие не прекратится, то они его просто зарежут. Ибо русская мафия самая страшная мафия в мире.
Все это конечно был блеф чистой воды, но этот мерзавец испугался не на шутку. Буквально со следующего дня отношения к русскому изменились в лучшую сторону, а ╚заводила╩ даже в друзья набиваться начал.
P.S. Мне ужасно обидно, что слово ╚русский╩ для многих немцев ассоциируется со словом ╚мафия╩, но, как видите, иногда это приносит положительные результаты.

Вс╦ правильно - так и надо ставить на место! Не хотели уважать без страха - будут уважать со страхом...
Там, где я, там всегда хаос - но я не могу быть везде одновременно...

Дураков надо или избегать или если не получается избегать - просто бить. Искать правосудия √ ход конечно верный, но мы все прекрасно понимаем, что даже выиграв процесс ты больше ╚в этой хате не жилец╩. Вот в чем проблема. Тебя ╚съедят╩ всеравно. Так что против лома...... сами знаете что. Бить людей это плохо, очень плохо, но полезно. А национальности здесь особо и не причем. Единственный национальный фактор в этом всем деле √ это метод мордобития. Русскому можно по харе прям на улице дать и тебя не то что в ментовку не отправят, а еще и помогут. Немца же нужно бить в ╚интимной обстановке╩, аккуратно. Сильно, но аккуратно. Если с первого раза не поможет, рекомендуется продцедуру повторить.
Ну и конечно вопрос. А почему собственно не поискать другую работу? Ведь народ же поуходил. Не на панель же они подались? Да и ради хорошей работы можно наверное и в ╚деревеньку╩ побольше перебраться? Этот вариант наверное более благоразумный? Найти другую работу, переехать в большой город √ это ж совсем другие возможности. Ну а потом естественно, вернуться и набить всем морду √ это правда уже для душы.

Насчет "поучить себя вести" идея, конечно, хорошая. Остается только опасение, что нам это дороже обойдется. Правда, если все делать с умом... Нужно подумать.
А работу нужно искать, кто против, только пока ничего кроме Leifirm не попадается. На крайний случай и туда подастся. С переездом сложнее. Куча проблем: дети, страрые родители и т.д.
Если бы предприятие его уволило, он бы за несколько месяцев Arbeitslos нашел бы, я думаю, работу. Но они увольнят не хотят. А во-вторых, что ему в характеристике напишут по выходу? Эту "грамоту" придется предъявлять в любом случае, даже в другом городе. Или?
А в общем, спасибо за поддержку! Немного оптимизма нам очень не помешает.

Ситуация ваша, конечно, тяжелая. Но, увы, не оригинальная.
СОВЕТ: поити в Арбеицамт, побеседовать с бератором.(Мне помогло)
Не увольняться без разрешения Арбеицамта!!!
Молодцы, ребята, держитесь!!
С моббингом - у всех, кто работает, проблемы...

А я знаю другую такую историю, когда русаки "собрались и пошли разбираться". Немец заявил в полицию, и теперь почти все русаки сидят. В тюрьме. На разные сроки. По статье "Преступная группировка". А хотели как лучше.
Полицаям-немцам что, поймали пару простых аусзидлеров, отчитались, что "русскую мафию" поймали и газетам хорошо - снова можно накатать статью о "ужасных русских", народ такое любит.

Тяжелая ситуация. Даже и совет-то давать страшно. Потому что всю ответственность за принятое решение вы несете сами. Участники форума, скажите, пожалуйста, а что в Германии совсем нет общественных организаций, которые помогают эмигрантам? Одно дело - один человек, другое дело - когда за ним стоит некая (легальная в отличие от мафии) общественность, которая, кстати, давая интервью, тоже может упоминать такие случаи (для начала, без указания конкретной конторы и конкретного начальника), а этому конкретному начальнику письмецо прислать - мол, просим помочь нашему клиенту - у него тяжелое психологическое состояние в связи с переездом в другую страну в немолодом возрасте, просим, мол, уберечь от всяческих националистических проявлений, а то мало ли чего - отвечать-то вам придется. Или, еще лучше, побеседовать сходить. Я не знаю, как здесь в Германии, но в других странах при умном подходе это иногда работает. Здесь я слышала только о профсоюзах, которые помогают рабочим. Но не слышала, помогают ли они русским рабочим?

........Эту "грамоту" придется предъявлять в любом случае, даже в другом городе. Или?........
предъявлять или нет ваше личное дело. 100%
Оно, конечно, ежели, хотя, однако, всё-таки. Но чуть-что коснись-вот те и пожалста!

;o)

#13